UNADÎKUM (Size Sesleniyorum)
Size sesleniyorum!
Ellerinizi tutuyorum sımsıkı
Bastığınız yerleri öpüyor
Ve diyorum ki: Sizin için feda olayım!
Gözlerimin ışığını sunuyor,
Sıcacık kalbimi veriyorum
Dipdiri bir felaket
Sizin felaketinizden bana düşen
Vatanıma ihanet etmedim
Omzum dik
Karşı durdum zalimlere
Yetim, çıplak, yalınayak!
Kanımı avuçlarımda taşıdım
Yok ettirmedim inançlarımı
Mezarlarını önden gidenlerin
ve üzerindeki yeşil otları bile
Korudum!
Marşın güzel bir versiyonunu dinlemek için : youtube.com/watch?v=-THAzsx... tıklayınız.
Arapça orijinalinin latinize hali aşağıdadır:
UNADÎKUM
Unadîkum eşuddu ‘ala eyadîkum
Ve ebussu’l-arda tahte ni‘alîkum
Ve equlu efdîkum
Ve uhdîkum dêya ‘ayneyy
Ve dıf’el-qalbi a‘tîkum
Fe me’sâti’l-leti ehya
Nasîbî min ma’sîkum
-Nakarat-
Ena ma huntu fi vatanî
Ve la sağğartu ektafî
Vaqaftu bi vechi’z-zullamî
Yetîmen ‘ariyen hafî
-Nakarat-
Hameltu demî ‘ala keffi
Ve ma nekkestu a‘lamî
Ve sîntu’l-‘uşbe’l-akhdara
Fevqa quburi eslafî
-Nakarat-
Söz: Tevfik Ziyad
Müzik: Ahmed Kabur