Son dönemlerde değişik mecralarda hep bu kitabın adı çıktı karşıma, ismi de oldukça ilgi çekici geldi tabi, benjamin button'un tuhaf hikayesini seven biri olarak. Kahramanımız Oscar Woa bir nerd (Türkçe'ye inek diye çevrilse de bence tam karşılamıyor.), o yüzden kitapta sürekli orta dünyaya, Tolkien'a, Yüzüklerin Efendisi'ne, DC ve Marvel evrenine, bir çok bilgisayar oyununa gönderme var, üstelik çevirmen hepsini altta açıklamış türe yabancı olan için de. Neredeyse her cümlede bir ispanyolca kelime, deyim var, bunları da açıklamış, hatta açıklamayı da açıklamış. Peki sıkıyor mu, hayır. Kitaba başlar başlamaz Dominic'e ışınlanıyoruz, yazar dönemin siyasi, mafyavari olaylarını öyle sıkmadan kurguya harmanlamış ki akışı hiç bozmuyor. Her karakteri ayrı ayrı dinliyoruz, her birinin ayrı ayrı gözünü kaşını, teninin kıvrımını, neye üzülüp sevindiğini bilerek Dominik'te biz de var olmaya çalışıyoruz. Konuda pek gizem yok esasen, hatta oldukça sıradan diyebiliriz ama yazar sanki karşınızda oturur da size 'bak dinle ne anlatacağım' der gibi, konuşur gibi, gayet samimi anlatıyor, kitap sizi sarıp sarmalıyor o yüzden. Ben keyifle okudum, merak edene tavsiyedir.

Oscar Wao'nun Tuhaf Kısa YaşamıJunot Diaz · Everest Yayınları · 2009140 okunma

·

85 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.