Gece vakti büyük bir şehre girdiğimde karanlıkta kümelenmiş bütün o evlerin her birinin içlerinde kendi sırlarını barındırdıklarını düşünürüm, her bir evin her bir odasında ayrı bir sır vardır ve bunların içlerinde çarpan her bir yürek de hemen yanı başındaki yüreğin bile bilmediği ayrı bir sır taşır içinde!
··
44 Gösterim
3 Yorum
bu alıntı daha önce #3512309 kodu ile paylaşılmış. Ancak çevirisini gerçekten hiç beğenmedim, oldukça soğuk moda mod bir çeviri olmuş. Bende kendi okuduğum çevirinin o duygusunu hiç bırakmadı. Bu nedenle ekleme ihtiyacı hissettim.
Silinecekse de takdir...
Ellerinize sağlık Emine Hanım.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.