Az sayfalı olmasına rağmen okuduğunuzda oluşan hislerle onlarca ciltlik ansiklopedi yazılabilecek bir eser Gitar. Yazarın önsözü ve son sözü de özellikle günümüz edebiyatçıları için kulak ardı edilmemesi gereken önemli yönlendirmelere yer veriyor. Girişte Thomas Mann’ın sözü aslında hikayenin çatısını da net bir şekilde vermiş. “Bir insan yalnızca yazgısını ister” Yazarın anlatım dili çok akıcı. İspanyol coğrafyasını, belli bir bölgeye ait yaşama biçimini, gelenekleri, insanın iyi ve kötü olma çabasını lafı dolandırmadan anlatıyor. Pastoral tasvirlerin güzelliğinin yanı sıra gitarın sesini adeta bize dinletmesi çok gerçekçi. Dilimize çevirisini yapan İnci Kaplan Gül’ü de çok başarılı buldum.

GitarMichel del Castillo · Sel Yayıncılık · 2021351 okunma

·

56 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.