Kitabın başında Roger Garaudy hakkında en yetkin kişi olan çevirmen Cemal Aydın'ın küçük bir sunuş yazısı yer almaktadır. Kitabı çevirmesi ve Garaudy'in Amerikan karşıtlığı hakkında bilgi veriyor. Alt kısımda bu kitabın 'Amerika'ya düşman olalım diye değil, sadece Amerika'nın dünyaya bakışını…" (s.9) anlayalım diye tercüme edildiğinden bahsediliyor. Kısaca, ABD'nin dünyaya bakışı nasıl ve bakışın tarihi kökleri neler konusunda bilgi veriyor. Roger Garaudy en başta anti-Amerikancılık nedir kavramına açıklık getiriyor. Kendisinin Amerika ve Amerikancılık derken orada yaşayanları kastetmediğini özellikle belirtirken, bu kavramının 'belli bir hayat tarzı ve bir dünya anlayışını (s.11)' dayatanları vurguladığını belirtiyor. Kuru ve sloganvari bir karşıtlık yerine bir sistem eleştirisi yapıyor. ABD'nin 'seçilmiş bir halk' kavramıyla tüm dünyayı kendi emri altına almak istemesinin dini, tarihi misyonunu kısaca anlatıyor. Avrupa'nın da siyasi ve kültürel açıdan ABD'nin boyunduruğu altına girmesinden de bahsediyor. Kitap, ABD'nin dünyayı yönetme felsefesini anlatmasına ilave olarak 'ekler' bölümünde de ilave bilgiler içeriyor. Bunların bence en önemlisi ise Cemal Aydın'ın Fransa'da Roger Garaudy ile yaptığı röportaj. Daha önce 2004 yılında okuduğum kitabı bir arkadaşın bir konudan bahsetmesi üzerine tekrar okudum. Bu sayede hem notlar aldım hem de önemli yerlerin bir kısmını siteye alıntı olarak ekledim. Okuduğum kitap, 2002 tarihli Türk Edebiyatı Vakfı Yayınlarına ait. Şimdi külliyatını Timaş yayınları çıkartıyor (ama kitap kapak tasarımları çok kötü). Tavsiye ederim. Bu kitabı 6 - 8 Ocak 2020 tarihleri arasında okuyup inceleme yazısı ise 8 Şubat 2020 tarihinde 1000Kitap sitesine eklenmiştir.

Amerikan EfsanesiRoger Garaudy · Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları · 2002114 okunma

·

41 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

S. Ali