“Every night and every morn, some to misery are born. Every morn and every night, some are born to sweet delight. Some are born to sweet delight; some born to endless night.”
DEAD MAN (1995)
Dir: Jim Jarmusch
brecht iliştirelim o vakit:
Denn die einen sind im Dunkeln
und die andern sind im Licht
und man siehet die im Lichte
die im Dunkeln sieht man nicht.
There are some who are in darkness
And the others are in light
And you see the ones in brightness
Those in darkness drop from sight.
brecht'in şiiri de şiirmiş be
ona da ibn-i sina'dan bir şey iliştirelim
Ennel vücudu e'raf mine'l-adem
(Çünkü varlık yokluktan daha bilinirdir)