Aşırı karakter kullanılmış bir kitap. Birde öncesinde dizisini izleyince pek bir heyecanı kalmıyor. Ama yine de güzel. Jon Snow un Jon Kar diye çevrilmesi ayrı bir trajedi :-)
·
63 Gösterim
1 Yorum
Fantastik romanlarda özellikle soyisimlerinin birebir Türkçe' ye çevrilmesi gayet olağan bir durumdur. Bu seride de biliyorsunuz ki p.. lere yaşadıkları bölgelere has bir özelliklerden soyad veriliyor balık, taş, kar gibi. Onun için trajedi değil daha iyi olmuştur.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.