Kitaba dair: Gogol 1831 yılı Mayıs’ında, Türkçemizde Çiftlik Geceleri adıyla tanınan Ukrayna yaşamına ait bir kısım hikayelerini hazırlamıştır. Pletnev’in tavsiyesiyle bunları aynı yılın Eylül’ünde takma ad altında yayınlamıştır. Dikanka Dolayındaki Çiftlik Geceleri adını taşıyan bu hikayelerin birinci bölümü bir önsöz ile dört hikayeden oluşuyordu. Bu kitabın çıkışı, bütün edebiyat meraklılarının dikkatini Gogol’un üzerine çekmiştir. Hikayeler çok beğenildi. Özellikle Puşkin bunları çok takdir etti. Çiftlik Geceleri’nin ikinci bölümünün çıkışı Gogol’ün ününü büsbütün artırdı. Yıllardan beri başarısızlığa uğrayan Gogol, ilk kez ün halesinin başında dolaştığını hissetmiştir. Hikayelerin baskıları hızlıca tükenmiştir. Çiftlik Geceleri’ndeki hikayelerin en büyük özelliği bunların idylique bir nitelik taşımaları idi. Çiftlik Geceleri’nin birinci bölümündeki Mayıs Gecesi ile Soroçin Fuarı Gogol’ün kır yaşamı betimlemelerine güzel bir örnek oluştururlar. Hrapçenko, Gogol adlı kitabında diyor ki: ‘Çiftlik Geceleri’nde Kazakların toplumsal ve aile yaşamlarına ilişkin çözümlemeler aramak boştur. Gogol burada, sadece bahtiyarlık, neşe, sevinç manzaraları yaratmaktan ileri geçmek istememiştir. Mayıs Gecesi’ndeki Galya ile Levko tipleri, idealize edilmiş romantik tiplerdir. Bu çiftin, mitolojik Ukrayna gecesi fonunda betimlenen aşkı da, yine idealize edilmiş bir aşktır.’ Mayıs Gecesi’nde Ukrayna gecelerini, Ukrayna semasını, Ukrayna Mehtabını anlatan Gogol, Soroçin Fuarı’nda güneşli ‘Küçük Rusya’yı, oradaki mutlu ve gönençli insanları betimlemektedir. Bütün Çiftlik Geceleri’nde göze batan en büyük özellik her şeyin, abartılı bir renk, bir ışık tufanı altında gösterilmesidir. Çiftlik Geceleri’nin ikinci özelliği, hikayelerdeki olayların gerçek kahramanları yanında mitolojik, doğaüstü, fantastik bir takım güçlerin yol almalarıdır. Gogol’da üslup bana Latin Amerika edebiyatındaki büyülü gerçekliği hissettirdi diyebilirim. Buradan da kendi kendime acaba büyülü gerçeklik akımının atası Gogol olabilir mi sorusunu yönelttim. Gogol’ü ikiye ayırıp eski yeni şeklinde sınıflandırırsak eğer bu eserde eski dönemde yazıldığına göre Gogol’ün dindar yönünden yola çıkılarak yazıldığını dile getirebiliriz. Bu eser aynı zamanda Palto’nun ya da Burun’nun geleceğinin habercisidir aslında diyebiliriz. Son olarak şunu söylemek isterim ki Gogol evet Puşkin’den etkilenmiştir ama gerçek anlamda çok özgün bir yapıda eserler ortaya koymuştur ama iyi ama kötü… ve bu üslup onu diğer tarihe gömülen yazarlar arasından sıyırmıştır. Gogol okuma sırası tavsiyesi olarak 1- Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları 2- Evlenme- Kumarbazlar 3- Taras Bulba ve Mirgorod Öyküleri 4- Bir Delinin Anı Defteri-Palto-Burun-Petersburg Öyküleri ve Fayton 5- Müfettiş 6- Ölü Canlar Keyifle okumalar ve esenlikler dilerim.

Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam ToplantılarıNikolay Gogol · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018708 okunma

·

61 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.