Gönderi

Gökçen Bayram

, bir kitabı okumaya başladı
Erich Scheurmann
8.1/10 · 17,1bin okunma
·
7 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Teşekkürler bilgi için:) Samoaca uzmanıymışım gibi düzeltme önereceğim Google Translate'e:)
Gökçen Bayram
Gönderi Sahibi
👏👏😂
İyi okumalar Gökçen. Seneler önce okumuştum bu kitabı ama tek net hatırladığım şey Papalagi kelimesi:) Kitapta Bu kelimenin kökeninden bahsediyor mu? Google translate'te Papalagi'yi Samoa dilinden çevirince "Güle Güle" diye çeviriyor:)
Gökçen Bayram
Gönderi Sahibi
Teşekkür ederim :) Kitaptan yazıyorum bunu, :Papalagi denince beyazlar ya da yabancılar anlaşılır. Ama sözcüğü sözcüğüne çevrilirse göğü delen anlamına gelir."