Adıyla münhasır bir roman: TersineKendinden önce yazarının incelenmesi gereken bir eser okuduğumu söyleyebilirim. Okumayı planlayanlar için kitabı anlaşılır kılmak adına Huysmans hakkında bir ön bilgi edinmenin faydalı olacağı kanaatindeyim. Huysman yolun başında, kendi ifadesi ile "doğalcılığın tam ortasında" idi ve Emile ZOLA'nın evinde gerçekleştirilen Medan Akşamlarının sıkı bir katılımcısı iken-ki bu sohbetlerden Emile Zola, Guy De Maupassant, Henry Ceard, Leon Hennique ve Huysmans'ın katkılarıyla "Medan Geceleri" adlı, yayınlandığı dönemde edebiyat çevrelerinde geniş yankı uyandıran bir öykü kitabı çıkarmışlardır- Tersineyi yayınlandığında Zola'dan ağır eleştiriler almış ve Tersine ile Doğalcılığı yıkmak ve gemileri yakmakla itham edilmiştir. Kendisine tarz ve görüş değiştirilmesini kabul etmiyorum, bir zamanlar taptığımız şeyin yakılmasını istemiyorum diyen Zola'ya: Ne denir! Kendisi iyi bir Sicambri rolü oynamadı mı? Eğil mağrur Sicambri! Yaktığına tap, taptığını da yak! söylencesiyle "İnsan ruhunu, onu gözlemeyi amaçlayan doğalcılar kadar az anlayan yoktur" demiş ve Tersine ile kendine açtığı yeni yolda ilerlemeye devam etmiştir. Bu nedenledir ki Tersine'yi okumadan önce bir ZOLA romanı okumak faydalı olacaktır. Benim bu konuda ki tercihim "GERÇEK(Emile ZOLA)" adlı eserinden yana olmuştu. Kitapla ilgili karşımıza çıkan bir diğer yazar ise Oscar Wilde'dır. Wilde tek romanı olma özelliği taşıyan kitabı "Dorian Gray'in Portresi'nde, ana karakteri Dorian'ın yoldan çıkmasına neden olan kitap olarak "Tersine"yi gösterir. Lord Henry, bir kesime göre içinde taşıyıp da yapamadığı her şeyi bu kitap sayesinde Dorian'a yaptırmıştır. Özetle;
Huysman kitabı hakkında ki yorumlara yönelik yalnızca ve yalnızca tek bir yazarın, hem de kendisini hiç mi hiç tanımayan Barbey d'Aurevilly'in gerçeği gördüğünü söyler. Aurevilly'in kitap hakkındaki o yorumu şudur: "Böyle bir kitaptan sonra, yazarına tabancanın ağzıyla, haçın ayakları arasında bir seçim yapmaktan başka bir şey kalmıyor."
Huysman ise bu yorum karşısında şöyle demiştir: "Dediği oldu!"
Evet Aurevilly'in dediği olmuştur. Huysman haçın ayaklarını, Dorian ise tabancanın ağzını seçmiştir.
