120 sayfa kadar kitap beni öyle bir yordu ki, hiç ara vermeden yazılmış bir kitap ya da çevrilmiş diyelim bilmiyorum. 2002 Nobel Edebiyat Ödüllü yahudi yazar Imre Kertezs, 2. Dünya Savaşı dönemine tanıklık etmiştir, yazarın çocukluğu savaş yıllarında geçmiştir. Yıllar sonra çocukluğun acı anılarına ilişkin bu kitabı yazmış. Bu kitap özelinde, yazarın dilini, yazım tarzını kesinlikle beğenmedim, yazarın sanki peltek bir dili var, çok uzun cümleleri var, virgül koysa bile kurtarmıyor, daha da yoruyor. Yazarın ruh halini anlayabiliyorsunuz okurken ama zor kitap gerçekten. Upuzun cümleler, noktası gelmek bilmeyen cümleler ve "amin" diye biten bir kitap oldu.
...
Kadersizlik kitabıyla Nobel'i almış, o kitaba da şans vermeliyim.
...