Dün metrodan indiğimde, birkaç saniye başımın döndüğünü fark ettim. Ayakta durdum, etrafıma bakındım. Amacım biraz soluklanmaktı. Ama kaçamak bakışları yakaladım hemen. Neden duruyordum, ne amaçlıyordum, daha ne kadar öyle duracaktım. Sizden başkaları hareket ederken sizin de hareket etmeniz beklenir, uyumlu olmanız gerekir çünkü. Aksi mümkün olamayacakmışçasına. Hız pek çok şeydir aynı anda. Yaşarken durup dinlenmeye vakit bulamadığınız bir hızın içindesinizdir. O hızdan çıkabilmek, o hızın karşısına dikilebilmek de kolay olmasa gerek. Tabii sizden beklenen tek şey ‘onlara’ ayak uydurmak değil. ‘Onlar’ gibi hissetmek, eylemlerinizi ‘onlar’ gibi yerine getirmek de var.. İki kişiyi aynı anda sevemezsiniz örneğin,ya da artık elli iki yaşına geldiğinizde sosyal güvenceni oluşturmuş olmak zorundasın. Karakterimiz ise tam olarak böyle düşünmüyor. Bir şeyleri değiştirmek istiyor tabii. Sandra da Judith de onun için çok değerli, iki kadını da seviyor ama, ‘ama’sı var.. Onun iç hesaplaşmalarını dinliyoruz, otellerde kıyametler hakkında seminerler verirken ,bir nev’i kendi küçük kıyametini yaşıyorken. . Genazino, yine sakin bir şekilde anlatıyor. Karakterin aslında çok şey istemediğini, yaşadıklarının ne kadar “mümkün ve olağan” olduğunu görüyoruz. Aşk Aptallığı’na hepimiz bir şekilde yakalanıyoruz nihayetinde~ . Özden Özberber çevirisi ve Hakan Güngör kapak tasarımıyla

Aşk AptallığıWilhelm Genazino · Jaguar Kitap · 2018357 okunma

·

426 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan