L Büşra A.: "Dostoyevski Kronolojik Okuma": Dostoyevski Kronolojik Okuma 1- İnsancıklar (1846) (Can Yayınları)✅ 2- Öteki (1846) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)✅ 3- Ev Sahibesi (1847) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)☑ 4- Beyaz Geceler (1848) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)✅ 5- Netoçka Nezvanova (1849) (İletişim Yayınları)✅ 6- Amcanın Düşü (1859) (Can Yayınları)✅ 7- Stepançikovo Köyü (1859) (Türkiye İş...

1- İnsancıklar (1846) (Can Yayınları)✅ 2- Öteki (1846) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)✅ 3- Ev Sahibesi (1847) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)☑ 4- Beyaz Geceler (1848) (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)✅ 5- Netoçka Nezvanova (1849) (İletişim Yayınları)✅ 6- Amcanın Düşü (1859) (Can Yayınları)✅ 7- Stepançikovo Köyü (1859) (Türkiye İş

devamını oku

··

588 görüntüleme

Ronin Himura

@Ronin_Himura ·

12 Haziran 2020 13:42

Yayınevleri neden genelde İşbankası seçilmiş. Rus edebiyatının en iyi çevirileri şu an Yordam Kitabevi’nden çıkıyor. Özellikle Hasan Ali Ediz çevirileri ödüllü çevirilerdir. Şu İşbankası sevdasından vazgeçemedi toplumumuz. Çevirmene bakacaksınız yayınevine değil!

L Büşra A.

@Lbsarsln9268 ·

12 Haziran 2020 14:18

Benim tercihim değil,Oğuz'dan aldım ben iletiyi genelde bende yayınevlerinden değilde çevirmenine bakıyorum zaten.

Oğuz Aktürk okuyan cevaplasın nedenini isterseniz. :)

Oğuz Aktürk

@distopikokur ·

12 Haziran 2020 10:51

Çoğu gitmiş azı kalmış, bir de Troyat'tan ya da Carr'dan Dostoyevski biyografisi ve Zweig'ın Üç Büyük Usta kitabının Dostoyevski kısmını yapıştırırsan efsane olur :)

L Büşra A.

@Lbsarsln9268 ·

12 Haziran 2020 10:54

Çoğu gitti azı kaldı dediğin gibi yalnız bende bittim bu süreçte, ne mübarek adam bu Dostoyevski. Kronolojik okumam bitsin,dediklerini okursam hakikaten efsane olacak. :)