FaustEdebiyat
Öncelikle bu kitabi orijinal dilinde okumak gerektiğini belirtmeliyim. Şiir türü her ne kadar usta bir elde çeviri bulsa da ezgisini ve ahengini büyük oranda kaybediyor. Kitabin ilk bölümleri daha sürükleyiciydi. Zannediyorum bu kısım yazarın gençlik döneminde yazılmış. Orta bölümler mitolojik unsurların yoğun olarak işlendiği bölümlerdi. Bu bölümleri okurken zorlandığımı hissettim. Son bölümler de gerçekten ilgi çekiciydi ve daha soluksuz ilerledi. Kitabın yazımının 60 yıl sürmesi bile insanı mest etmeye yetiyor. Faust adlı karakterin başından geçenler, şeytanla olan antlaşması, dünya nimetleriyle sınanması, işlediği günahlar ve kitabın kimi zaman zorlayıp kimi zaman heyecanlandıran dialogları okumaya değerdi. (Not: Kitaba başlamadan evvel yanınızda mitoloji sözlüğü bulundurmanızı tavsiye ederim.) Herkese keyifli okumalar.
·
6 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.