Bir zamanlar, Almanya'nın Berlin kentinde Albinus adında bir adam yaşardı. Zengindi, saygındı, mutluydu; günün birinde gencecik bir metres uğruna karısını terketti; sevdi; sevilmedi ve yaşamı felaket ile son buldu. Bu tümceyle başlıyor Karanlıkta Kahkaha. Nabokov'un adı geçen romanının adı mecazi bir anlamda kullanılıyor gözükse de esasen tamamen gerçek anlamıyla kullanılmış. Hâli vakti yerinde bir adamın hayatını mahveden ve en nihayetinde tedavi görüntüsü vererek adamı otel odasına esir eden iki aşığın, onun zavallı görünümü karşısında arsızca kikirdemelerine, kahkaha atmalarına gönderme yaparak adlandırılmış roman. Tamamen mutlu olmasa sıradan bir evlilik hayatına, sadık bir eşe, nur topu gibi olmasa da sevimli bir kız çocuğuna sahip varlıklı bir adamın, deyim yerindeyse "küçük bir şırfıntının, aşuftenin peşinde" yuvasını yıkmasını, hayatını mahvetmesini, kızını ancak ölüm döşeğinde görebilecek kadar kopmasını, hüzünlü eşini düşündüğü hâlde ona bir türlü dönememesini ve kör bir adam olarak aşığı tarafından kendi tabancasıyla öldürülmesi Nabokov tarafından akıcı bir şekilde anlatılmış. Nabokov'un Almanya'da yaşadığı dönemde yazmış olduğu Karanlıkta Kahkaha, yalın dili, güçlü kurgusu ve çarpıcı sonuyla metresi tarafından hayatı mahvedilen daha doğrusu küçük bir kaçamağın sonunun dramatik bir şekilde nerelere varabileceğini gösteren klasik bir Türk filmi niyetine okunacak, göz önüne getirilebilecek eğlenceli, daha doğrusu acıklı bir hikaye. Okuyucunun elinden bırakmayacağı, sonunu merak ettiği için bir an önce bitirmek istediği bir roman. Karanlıkta Kahkaha yazarın erken dönem romanlarından biri olduğu için, dil oyunlarına, kurgu çeşitliliğine, sürekli anlatıcı değişimlerine rastlanmıyor ama yine de romandaki karakterlerin bakış açılarından anlatım da yok değil. "Zalimane bir başyapıt" olarak nitelendirilen, dramatik anlatımıyla, insanlık komedyası denen insanı bütün yönleriyle anlatmaya soyunan izleği takip eden Nabokov'un klasik bir romanıdır. Çok okunmamış, pek bilinmeyen nitelikli bir romandır Karanlıkta Kahkaha. Nabokov okurları bilirler ama keşfe açık roman okurları için hararetle tavsiye ederim...

Karanlıkta KahkahaVladimir Nabokov · İletişim Yayınevi · 2010310 okunma

·

17 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.