Bir zamanlar, Almanya'nın Berlin kentinde Albinus adında bir adam yaşardı. Zengindi, saygındı, mutluydu; günün birinde gencecik bir metres uğruna karısını terketti; sevdi; sevilmedi ve yaşamı felaket ile son buldu.
Bu tümceyle başlıyor Karanlıkta Kahkaha. Nabokov'un adı geçen romanının adı mecazi bir anlamda kullanılıyor gözükse de esasen tamamen