TİNK BİR ERKEK! Bu bir spoiler değil, İngilizceden çevrilirken olmuş bir tür eksiklik diyebiliriz. Tink'in erkek olduğunu bilerek okumaya başlayın.
Yoruma geçelim o zaman. İyi yönünden başlarsak, bu kitap Tink için okunur. Kendisi müthiş bir karakter. Onun için bu kitabı okuduğuma asla pişman değilim. Fakat...
1. Fantastik seriler okumaya, benim gibi fazlasıyla alışkın biriyseniz, kitabın ilerleyişiyle ilgili her şeyi tahmin edebileceğinizi düşünüyorum. Karşılaşacağınız herhangi bir sürpriz olmayacak.
2. Bana göre kitabın tek "yetişkin" yanı, cinsellik içeren kısımlarıydı. Diyalogları ve karakterleri, kendimce fazlasıyla çocuksu bulduğumu ve bu durumdan pek haz etmediğimi söylemeliyim.
3. Kitabın romantizmi de, hitap ettiği yaş grubuna göre değerlendirirsem, oldukça yapmacıktı. İnsanların daha birbirlerinin isimlerini bilmeden karşı tarafı çılgınca arzulamasını (fantastik öğelerle ilgili bir durum yoksa) saçma buluyorum. Leb demeden evlilik diyecekler neredeyse... Bu durum, karakterler birbirlerini biraz tanıdıktan sonra, kitabın sonlarına doğru düzeldi çok şükür.
4. Yapmacıklık ötesi bir mükemmellik akan karakterlere de (Özellikle Ren) sinir oldum. Niye bu kadar muhteşem karakterler yaratıldığını anlamıyorum. Bazı yazarların kafasına kafasına "Hatasız kul olmaz!" diye bağırmak istiyorum. Hani ne bileyim, baş karakterlerden biri çirkin olsun mesela? Tapılası olmasın? İnsan gibi insan olsun? Kusuru olsun kusuru(!)
Yazar, çoğu fantastik gençlik kitabının vazgeçilmezi olan, yukarda bahsettiğim gibi bazı *klişeleri* kitabına ustalıkla uyarlamış olsa da, seriye tabii ki devam edeceğim. Yazarın dilini ve bazı karakterlerini (Örneğin Tink) çok seviyorum. Kitabın çevirisi de neredeyse hatasızdı, teşekkürler Dex!
Fantastik ve genç-yetişkin tarzı kitaplara yeni merak saldıysanız bu kitabı size daha büyük bir içtenlikle önerebilirim, okuyun bence, bir şey kaybetmezsiniz. Diğer yandan fantastik kitap yiyiciler bu kitabı satın almadan önce belki bir kere daha düşünebilirler.
Edit: İkinci kitap çok daha iyi ve heyecanlı bir işleyişe sahip...
Lanetli
Jennifer L. Armentrout
·
56 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.