Gönderi

“Ses, onu kanatlandıran dili ve dudakları taşıyamaz. O esîre doğru yalnız bulmak zorundadır yolunu.”
1000Kitap
·
1 Gösterim
2 Yorum
Ben yine de esîr'in, anlamına daha yakın olan boşluk olarak çevrilmesini, tutsak biçiminde anlaşılmasının sakıncalarına yeğlerdim.
Esir ile esîr farklı kelimeler. Yazar burada esîr kelimesinden bahsediyor. Bkz Esîr: “eski stoacıların ve günümüzde teozofların "ether" dedikleri, maddenin insanın beş duyusu ile algılayamadığı; katı, sıvı ve gaz hallerine oranla yoğunluğu daha az, vibrasyonel hızı daha yüksek, daha süptil ve daha akışkan haline verdikleri addır.”
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.