Yengeç Konserveleme Gemisi, Japon proletarya edebiyatının önemli eserlerinden. 1940’larda yükselen faşizm ve 1970’lerde toplumun apolitikleştirilme süreci nedeniyle uzun süre sansüre maruz kalmış. Japon-Rus Savaşı esnasında Japon ordusu Rus İmparatorluğu’na ait nakliye ve hastane gemilerini ele geçirmiş ve Japonya yaklaşık 20 sene sonra bu gemileri balık ve yengeç konserveleyip satmak amacıyla kullanmaya başlamış. Bu gemiler fabrika sayılmadıkları üçin Fabrikalar Kanunu’ndan, gemi sayılmadıkları için de Deniz Ticaret Hukuku’ndan muaf tutulmuşlar. Ve elbette bu uygun ortamda kapitalizm vahşetini göstermeye başlamış. Roman, işte bu gemilerin birinde yaşanan insanlık dışı çalışma koşulları ve zulmü anlatıyor. Kobayaşi Takici, siyasette de aktif bir yazarmış ve Japonya’nın emperyalist politikasına karşı tepkisi nedeniyle tutuklanmış, polis şiddeti nedeniyle de yaşamını kaybetmiş. Yengeç Konserveleme Gemisi’ni yazarken de gerçek olaylardan yola çıkmış. Çok sevdiğim ve okuduğuma memnun olduğum kitaplardan biri oldu. Tarz olarak Jack London’ın Uçurum İnsanları’nı anımsatsa da, Yengeç Konserveleme Gemisi beni kurgusuyla daha çok etkiledi diyebilirim. Toplumcu gerçekçi eserlerden hoşlanan herkese tavsiye ederim. Eseri dilimize kazandırıp, açıklayıcı dipnotlar ve önsözle bize sunan Devrim Çetin Güven’i de anmadan geçmek istemem.

Yengeç Konserveleme GemisiKobayaşi Takici · Ayrıntı Yayınları · 2018336 okunma

··

429 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.