Honore de Balzac “Çalışanın Fizyolojisi”. Louis Joseph Trimolet’in çizimleriyle hem cüssesi, hem okuruna sağladığı dil konforuyla tam bir çanta kitabı. İçeriğine dair diyebileceğim her şeyi, arka kapakta bulduğumdan, onu da ekliyorum. Benim Balzac ile olan soğuk hukukuma rağmen kitabı tavsiye listeme çok severek aldım. Hiçbir yayıneviyle dirsek temasımın olmaması, beni her eleştirimde bağımsız kılıyor. @vakifbankkulturyayinlari ‘nin ellerine, emeklerine sağlık. Çevirmenin temiz Türkçesi ve yerli yerinde dipçeleriyle, tertemiz bir baskı Aynı kitapları görmekten, sıkıldığım dönemde tam bi suni teneffüs Nasıl ki Balzac’ın “Zarif Bir Yaşam Üzerine” adlı çalışması modernitenin önemli unsurlarından biri olan modayı mizahi bir dille ele alıyorsa, Çalışanın Fizyolojisi de modern şehir yaşamına dair aynı derecede önemli bir konuyu inceliyor: bürokrasi ve onun çarklarının işleyişi. Franz Kafka’nın ofis bürokrasisinin kabus metafiziğini anlatmasından çok önce, Herman Melville’in Katip Bartleby’sinin yayımlanmasından evvel, Balzac, edebi dehası ve kurgu ustalığıyla bizi Paris’te bir ofis hayatına götürüyor. 1841 de yayımlanan, ilk defa Münif Sair tarafından Türkçeye çevrilen eserde, Balzac’ın diğer eserlerinde görüp aşina olduğunuz suretler ve hikayeler bir kez daha - ama bu sefer beyaz yakalılar - olarak buluşuyor. Sanayi Devriminin iş hayatında yarattığı köklü değişikliğe dair asla eskimeyen bir ilk bakış.

Çalışanın FizyolojisiHonore de Balzac · Vakıfbank Kültür Yayınları · 201870 okunma

·

38 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kitapzede