Babazade Vusala bir yorumu yanıtladı.
Sən məndən ötrü, necə deyim, axı hər bir müqayisə azdır— məhz hər şey, mənim bütün dünyam idin.
Sayfa 22Kitabı okudu
·
9 görüntüleme
Öne Çıkan Yorum
Türkcə çevirisi daha axıcıdı.Bir ona da göz atın məncə)
Öz ana dilim varkən üstün tutmuram başqa dildə oxumağı. Yenədə təşəkkür edirəm təklifiniz üçün. Axıcılıq onun verdiyi hər dildə anlaya bilən üçün eynidi)
Haqlısınız o baxımdan.Azərbaycanın öz yazıçıları tərəfindən yazılmış əsərləri hər zaman daha çox sevmişəm.Amma başqa dildən tərcümə edilən bəzi əsərlərdə tərcüməçilərimizin yetərincə profesional olmadığını düşünürəm.Təbii ki mənim fikrimdi bu.Hər kəsin düşüncələri,fikirləri və zövqləri fərqlidir.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.