Ülkemizde Hint Edebiyatı üzerine ilk eser yazanlardan ve en iyi tanıyanlardan biri Cemil Meriç'ti. Hint kutsal kitaplarından Masal, Şiir, tiyatro gibi eserlere pek çoğunu incelemiş ve yakından tanıyordu. Ayrıca Yeni Hint Dillerini çağdaş edebiyatını da iyi tanıyordu. Bu eser işte bu yeni dünya ile ülkemize yancı bir dünya ile bizi tanıştırıyor. Ayrıca bu Hint Edebiyatının eserlerinden pek çok seçme metinleri de kapsayan bir eser ortaya koyuyor. Mutlaka okumanız gereken bir eser olduğunu söyleyebilirim.
