Victoria, Knut Hamsun'dan okuduğum ilk romandı ve yazarın kalemiyle tanışmak için doğru bir tercih yaptığımı düşünüyorum. Sade dili ve dolambaçsız kurgusuyla çok kolay okunan ama etkisini uzunca hissettiren kitaplardan bir tanesi. Kitabın konusu birçok yerde okuyup izlediğimiz tarzda olsa da yazar kalemiyle, hisleri aktarma biçimiyle, karakterlerin tercihleriyle romanı emsallerinden çok farklı ve ölümsüz kılmış. Her şey tahmin ettiğim gibi gidecek sanarken yazar bir şekilde olayın akışını değiştirmeyi, altüst etmeyi, okuyucuyu şaşırtmayı başarmış. Üstelik bunu, düzeni bozmadan o kadar iyi yapmış ki her şey olması gerektiği gibi ilerliyor. Bu sondan başka hiçbir ihtimal yokmuş, kimse kitapta olanların önüne geçemezmiş gibi. Son olarak Behçet Necatigil gibi bir şairin çevirisiyle okumak da çok değerliydi. Zaten kendisi de Knut Hamsun okumayı çok sevdiği için yazara karşı duyduğu hayranlığını da şu sözlerle dile getirmiş: "Çağımızın yazarları arasında, orijinal yaratıcılık yönünden Hamsun’u kenara itebilecek tek bir kişi bile göremiyorum. Üslübu dış görünüşüyle ihtişam ve süsten uzaktır. Güzellik Onun sadeliğinde gizlidir… Anlatırken felsefe yapar. Ama Onun önceden ne diyeceğini kestirmeye çalışmak boşunadır… Ahlaki bir dogma, sosyal bir hipotez ortaya atmaz. Onun düşünceleri bir ideal kadar hürdür.”

VictoriaKnut Hamsun · Timaş Yayınları · 20201,016 okunma

·

23 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

b