“Ve nihayet Celine geldi...” Kitabın sonlarındaki bu cümleyle başlıyorum incelememe çünkü Celine geldi hoş geldi. Uzun süredir erteleye erteleye, “ha okudum ha okuyacağım” diye diye sonunda başladım ve bitirdim. Celine, başka bambaşka bir yazar. Klasik övgü sözlerini geride bırakıyorum yazar için ve başlıyorum. Eğer küfürlü kitaplardan hoşlanmıyorsanız ( benim gibi) bu kitabı okuyun. Çünkü Celine çok güzel saydırmış, ben takdir ettim çünkü haklı bir saydırma bu. Edebiyattan, sanata, bilime, sinemaya haklı eleştirilerde bulunmuş. Edebiyatın, bilmediğimiz çirkin yüzünü ortaya çıkarmış. Bu adam bir şey değil, birçok şey. Kitaba başlamadan önce okuduğum röportajdan bir kaç alıntı paylaşmak istiyorum müsaadenizle; “Beni ilgilendiren yazarlar üslup sahibi olan insanlar, bir üslupları yoksa ilgimi çekmezler. Yoksa her yerde hikaye var değil mi, sokaklarda, her yerde hikaye görüyorum. Karakollar dolu, mahkemeler dolu, hayatımız dolu, herkesin bir hikayesi vardır değil mi ya, bin türlü hikaye.” “Üslup nadir şeydir. Bir, iki ya da üç tane üslup sahibi yazar çıkar her kuşakta ama binlerce yazar vardır. Bunlar zavallı derbederlerdir, kanatları yoktur, cümlelerde sürünürler, başkalarının dediklerini tekrar eder dururlar ya da bir hikaye seçerler, şöyle iyi bir hikaye alırlar ele ve daha kötüsü ''bence'' falan derler, ilginç değil bu. Benim başıma özel bir şey geldi değil mi ya bir vakanüvis olmak için yazar olmayı bıraktım. O zaman postumu masaya serdim çünkü bir şeyi unutmayın en büyük esin meleği ölümdür değil mi? Eğer postunuzu masaya sermezseniz hiçbir şeyiniz yoktur. Karşılığını ödemek gerekir. Bedava yazan yazarlar var oysa karşılıksız olan bedava kokar.” Aykırı yazarları seviyorum. Celine’ de bu gruptan. Aslında “Gecenin Sonuna Yolculuk” kitabını okuduktan sonra bu kitabı okumam gerekiyormuş. Ama ben bu kitabı önce okumayı tercih ettim. Çünkü Celine’in düşünce dünyasını bu kitapla daha rahat anlayabilirim diye düşündüm. Okurken de her seferinde “ah keşke Fransızca bilseydim de, orjinalini okusaydım” diye iç geçirdim. Yine de çeviri gayet iyiydi. Şunu da söyleyeyim; Celine herkese göre değil. Acımasız, cüretkâr, bağışlamaz, günlük argonun dibine vuran biri. Bu yüzden de her cümlesini okumaya değer bulduğum bir kitap oldu diyebilirim. Spoiler vermeden inceleme yazmak benim için oldukça zor. Gelelim başlığa; Başlıkta, kitabın içinden aldığım bir cümle, Fransız bir yazar evet ama Nazi hayranı... Celine, devlet düzeyindeki anlamsızlığı fert düzeyinde anlatmak için nedensizliğe başvurmuş. Devletin, askeri disiplini oluşturmak için, yüksek rütbelere sahip kişilerin umarsızca genç insanları tehlikeye attığını fark etmiş. Böyle olunca da ülke, vatan, yurttaşlık, kardeşlik, inanç gibi konularda daha önce sahip olduğu bütün değerler yıkılmış. Antisemitistin babası olmuş artık. Hatta Naziler bile bu durumu aşırı bulmuşlar...Irkçı, yobaz biridir Celine... Ama bunlar benim için bir şey ifade ediyor mu, hayır tabii. Neyse fazla uzatmadan, şu sevdiğim alıntı ile bitiriyorum... “Akılları ceplerinde adamlar bunlar... şiştikçe şişmek isterler, semirdikçe semirmek, kartlaştıkça kartlaşmak ki kimselere postu deldirmesinler... gerisi kapı mandalı! en okkalısı bunlar olacak âlemin, en yağlısı bunlar olacak, yeryüzündeki bütün orduların bütün tanklarının bütün zırhlarını katıp kaynatacaklar birbirine, bunların derisi illa ki daha kalın gelecek!... idealleri bu adamların! bir bunu sallarlar işte! arada bir huzurlarına çıkıp dert anlatmaya kalkanlar da olur tabii, onların da alayı uğursuz, kem gözlü heriflerdir... gaspçı şerefsizler... eşkıyalar!...” Bir de biz okurlar için bir çift lafı var: — “Benim kitabımı okuyan okur! şöyle bir duracak önce, sanki kafasının içine herifin biri zorla girmiş, yazanları bir bir okuyor buna, öyle sanacak başta!... kafasının içinde herifin teki!...”

Profesör Y ile KonuşmalarLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 2018404 okunma

··

367 görüntüleme

Sultannn

@Sultannn__ ·

31 Aralık 2020 23:23

Nazi hayranı bir yazarı da hiç düşünemiyorum. Bu arada, ne yalan söyleyeyim, iyi ki Fransızca bilmiyorsun :) Yoksa anlayacağım alıntılar azalacak. Ellerine sağlık canım.

Marry

@Parrhesiastess ·

31 Aralık 2020 23:28

Teşekkür ederim hocam :)) En kısa zamanda Fransızca öğreneceğim 😂😂

2 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.