Her şey güzeldi. Ama beyaz giysisinde mavi kemeri, siyah saçlarında kırmızı kurdelesi, taşkın bir sevinçle parlayan gözleriyle Katyuşa hepsinden güzeldi.
Geceleri, hele mehtaplı gecelerde, içini coşkuyla dolduran bir yaşama sevinci onu uyutmuyor, gün ağarıncaya kadar, hayalleriyle, düşünceleriyle başbaşa dolaşıyordu.
Buraya cevaplar bulmaya gelmediniz. Buraya sorularınızı çoğaltmaya, şüphe duymaya ve her şeyi altüst etmeye geldiniz. Eğer rahatınızın bozulmasını istemiyorsanız, kapı orada.
Maria Bolaño
Kitabin içindeki efsanelerin kendisi 10 numara olsa da, bu baskıdaki çeviri ve editörlük hataları nedeniyle puanım 10 üzerinden 6. Orta Çağ meraklıları için iyi bir kaynak olabilir ama akıcılık bekleyenler için biraz yorucu bir deneyim sunuyor.