Hac Sûresi / 46.Ayet
46. Hiç yeryüzünde gezip dolaşmadılar mı ki bu sayede düşünen kalpleri yahut (olanları) duyacak kulakları olsun. Gerçek şu ki gözler kör olmaz, fakat (asıl) göğüslerde olan kalpler/basîretler kör olur.
İnsanda asıl olan kalp gözünün görmesi/basîrettir. Gerçek körlük bunun körlüğüdür. İşte inkârcıların kafalarındaki gözler değil kalp gözleri kördür; ibret almazlar. Hakikat ne kadar meydanda olursa olsun idrak etmezler.
Feyzü'l Furkan (Orta Boy - Ciltli - Şamua)
Hac Sûresi / 46.Ayet
46. Hiç yeryüzünde gezip dolaşmadılar mı ki bu sayede düşünen kalpleri yahut (olanları) duyacak kulakları olsun. Gerçek şu ki gözler kör olmaz, fakat (asıl) göğüslerde olan kalpler/basîretler kör olur.5
İnsanda asıl olan kalp gözünün görmesi/basîrettir. Gerçek körlük bunun körlüğüdür. İşte inkârcıların kafalarındaki gözler değil kalp gözleri kördür; ibret almazlar. Hakikat ne kadar meydanda olursa olsun idrak etmezler.
Feyzü'l Furkan (Orta Boy - Ciltli - Şamua)
"Gerçek şu ki; Gözler kör olmaz. Lakin göğüslerin içindeki kalpler kör olur."
(Hac Sûresi 46. Ayet)
لَا تَعْمَى الْاَبْصَارُ وَلٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّت۪ي فِي الصُّدُورِ
`Gözler kör olmaz, fakat asıl kör olan göğüslerde bulunan kalplerdir.’
- Hac sûresi / 46. Ayet
Hiç yeryüzünde dolaşmadılar mı? Zira dolaşsalardı elbette düşünecek kalpleri, işitecek kulakları olurdu. Ama gerçek şu ki, gözler kör olmaz; lâkin göğüsler içindeki kalpler kör olur.
(Hac sûresi 46.ayet )