Halil Akın
@halillakin
Yaşamak debelenir içimde kıvrak ve küheylan
Şu anda okuduğu kitaplar
Reklam
Standart olmayan lehçelerin dilbigisel bağlamda kusurlu oldukları efsanesi çok yaygındır. 60'lı yıllarda iyi niyetli bazı eğitim psikologları, siyahi Amerikalı çocukların kültürel yoksunluğa maruz kaldıkları için gerçek bir dilleri olmadığını ve bu durum yüzünden bir "mantıksız davranış şekli" kavramına indirgediklerini söylerler. Bu sonuçlarda öğrencilerin standart testlere verdikleri çekingen ve dik kafalı tepkiler temel alınmıştır. Eğer psikologlar anlık doğal konuşmaları dinlemiş olsalardı, bilinen bir gerçeği, siyahi Amerikan kültürünün her yerde aşırı derecede sözel olduğu gerçeğini keşfederlerdi; özellikle de antropologların çok iyi bildikleri gibi, sokak gençlerinin benzeri kültürlerinde, dilsel çeşitlilik özellikle çok kıymetlidir.
Dilbilgisi kurallarına uyan cümlelerin büyük bir kısmına, orta sınıf konuşmalarına kıyasla işçi sınıfının konuşmalarında daha yüksek bir yüzdeyle, özellikle de günlük konuşmalarda rastlanmaktadır. Dilbilgisi kurallarına uymayan cümlelerin en yüksek yüzdesine ise en çok akademik konferans raporlarında rastlanmaktadır.
"Anla! bir çiçek bile anlar koparıldığını"
Akif Kurtuluş/ Tören Provası
Reklam