Yani doğru adamın bir hırsız olduğu sonucuna varıyoruz. Bunu Homeros'tan çıkarttın galiba; çünkü o da Odysseus'un ana tarafından dedesi Autolykos'u överken, hırsızlıkta yalan yere yemin etmekte herkesten üstün olduğunu söyler. Anlaşılıyor ki, sana, Homeros'a, Simonides'e göre doğruluk, bir çeşit hırsızlık sanatıdır. Tabii dosta faydalı, düşmana zararlı olmak şartıyla... Bu mu senin söylemek istediğin?
-334b
Sayfa 10 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 34. Baskı Ekim 2017·Kitabı okuyor
Bak Themistokles'in şu sözü pek yerindedir. Seriphos'lu biri onu küçümseyerek: "Sen kazandığın ünü kedine değil, Atinalı olmana borçlusun" demiş, o da: "Doğru Seriphos'lu olsaydım ünlü olmazdım. Ama sen Atinalı da olsan bir şey olamazdın" demiş. İşte bu söz, insan zengin olmayınca ihtiyarlığa zor katlanır diyenlere de söylenebilir. Aklı başında bir adam, yoksulluk içinde ihtiyarlığa zor katlanabileceği gibi, akılsız adam da istediği kadar zengin olsun hiçbir zaman rahata kavuşamaz.
-330a
Sayfa 4 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 34. Baskı Ekim 2017·Kitabı okuyor