En büyük yanılgılardan biri, evrimde, yani doğal gelişmelerde bir gizli niyet aramaktır. Doğanın sanki insanın ortaya çıkışını "hazırladığını" düşünürsen, çok yanılmış olursun. Evrimde değişim tamamen rastlantısal bir olgudur.
Kültürel meşruluğa özen gösterilmemesi "Batılı olmayan kültürel perspektiflerden bakıldığında uluslararası insan hakları standartlarının geçerliliğini azaltmış olabilir"; bu nedenle de temel etkiler Latin Amerika, Sovyetler Birliği ve Avrupa'dan gelen resmî temsilcilerle sınırlı kaldı ve daha çok sayıda kültür işin içine katılamadı.
Hangi düzeyde olursa olsun, Batılı liderlerin söylemlerinde insan haklarına yapılan göndermeler hızla arttıkça, bazılarının korkusu insan haklarının gereç haline getirilmesi, kudretli ülkelerin Güney'in daha zayıf ülkelerinin siyasal, ekonomik ve kültürel yaşamına müdahale için bahaneye dönüştürülmesi. Bu eleştiri düzeyi insan haklarının varlığını inkar etmenin yollarını aramakta.
"İnsan hakları da Batılı emperyalistlerin hangi hakların 'evrensel' olması gerektiğine ilişkin kendilerine özgü, çok özel ve yerel fikirleri, başkalarının inançlarını ve geleneklerini tamamen hiçe sayarak kabul ettirmeleri için dev bir kandırmacadan ibarettir."
Sayfa 26 - kültürel kritik, Yugoslavya Uluslararası Savaş Suçları Mahkemesi