İncelemeDüşünce
Ben bu kitabı almanca okumuştum ve çok etkilenmiştim. Çevirisini hiç okumamıştım. 12 başlık üzerinden gidiyor Stefan Zweig, 12 hikaye. Beynimi sarsan, bir an oturup durakladığım o kadar çok cümle oldu ki..
beni en etkileyen eserlerinden biri diyebilirim. Şiddetle okumanızı tavsiye ediyorum. Akıcı ve yoğun bir dili var. Genellikle kaçırdığımız anların kıymetini vurgulamakta, bir saniyenin bile insan oğlu için ne kadar kıymetli olduğunu bize aktarıyor. Açıkcası kitaptan sonra bir düşünmenizi tavsiye ediyorum şimdiye kadar neyi ertelediniz? Ve neden? İnsanın ertelediği o kadar çok şey oluyor ki şu üç günlük dünyada. kim bilir belki de bize çok yararı olacak bir anı, hayatımızı değiştirebilecek bir anı farkında olmadan erteledik.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Açıkcası çeviriyi hiç beğenmedim. Devrik cümleler, yazım yanlışları gibi hatalardan dolayı beni çok sıkmıştı bunaltmıştı ve kitabı beğenmemiştim fakat ana dili ile okuduktan sonra çok hayran kaldım. Bu yayınevinden okumanızı tavsiye etmiyorum; can yayınları, iş bankası gibi yayınevleri çok güzel çeviriler yapıyor onlardan okumanızı tavsiye ediyorum.
Ayrıca Kitabın da size çok şey katacağından eminim iyi okumalar :)
Puan vermedi·56 syf.··
Beğendi
·2021 8. kitabı
·27 saatte okudu
·Okunma: 08 Şubat 2021 02:33
Aşk, sevgi, dostluk gibi duygular zamanında yaşanması gereken duygulardır. Ne gecikmeli ne erken kalınmalı. Bazen aşka yıllar engel olabilir (kitaptaki gibi) ... sonrasında işte ne sevgili aynı kalır ne o aşk.
