Gazel 301
Hüner Hakk’a kul olmakdır hüner irfânı bulmakdır
Hüner bir ibret almakdır bu gaflet âlemi almış
MUHAMMED LUTFÎ’ye lutfet amân ey Hâlik-ı âlem
Belâ-yı ekber oldur ki özünü gaflete salmış
Sayfa 291Kitabı okuyacak
Gazel 42
Aşkın nârına yanayım
Derdin ile boyanayım
Keremine dayanayım
N’olur yâ Rab n’olur yâ Rab
Neyin noksan olur yâ Rab
LUTFÎ sana eyler niyâz
Ağlar gözü her kış u yaz
Bir çâre kıl ey çâre-sâz
N’olur yâ Rab n’olur yâ Rab
Neyin noksan olur yâ Rab
Çâre-sâz: Çâre bulan, tedbir düşünen
Sayfa 119Kitabı okuyacak
Mir’ât-ı kalbe kıl nazar cânân cemâlin gösterir
Vâriyyetinden et güzer cânân cemâlin gösterir
Olur isen ehl-i edeb edeb seâdete sebeb
Edeb ile ol müntehab cânân cemâlin gösterir
Mir’ât-ı kalb: Kalb aynası.
Vâriyyet: Varlık, benlik.
Güzâr (Güzer): Geçme, geçiş.
Müntehab: İntihâb edilmiş, seçkin.
Sayfa 14Kitabı okuyacak
Cenâb-ı Hakk’ın sâdık kullarıyla
oturup kalkan sâdık olur, Cenâb-ı Hakk’a âsî kullar ile oturup kalkan âsî olur.
Sayfa 16Kitabı okuyacak
Ne keremler bize kıldı o Kerîm
Nîmet-i îmânı kıldı takdîm
Sayfa 55Kitabı okuyacak
Hak dedi merhametin pek çokdur
Vallahi gayri çâremiz yokdur
Sayfa 57Kitabı okuyacak
Bâri Çâr-i yâr’e bahş eyle bizi
N’ola Yâr-i gār’e bahş eyle bizi
Çâr-i yâr: Dört dost
Yâr-i gār: Mağara dostu, çok vefâlı dost.
Bahş eylemek: Bağışlamak, affetmek, ihsân etmek,
Sayfa 59Kitabı okuyacak
Gazel 4
Biz ümmet-i Muhammed’e
Merhamet kıl yâ Rabbenâ
Bahş eyle Zât-ı Ahmed’e
Merhamet kıl yâ Rabbenâ
Isyânımız haddin geçdi
İşimiz rahmete düşdü
Mürg-i devlet serden uçdu
Merhamet kıl yâ Rabbenâ
Bahş eylemek: Bağışlamak, affetmek.
Mürg-i devlet: Devlet kuşu.
Ser: Baş.
Sayfa 94Kitabı okuyacak
Gazel 11
Ey güzellere güzellik bahşeden mahbûb-i cân
Lutf u kahrin cânıma bahşîş-i yeksândır bana
Mahbûb-i cân: Can dostu.
Bahşîş-i yeksân: Her zaman, devamlı olan bahşiş.
Lutf (Lutuf): İhsân. Tasavvufta:Kulu Hakk’ın tâatına yaklaş- tıran ve günahlardan uzaklaştıran her şey.
Kahr: Ezmek, mahvetmek, peri- şan etmek.
Sayfa 102Kitabı okuyacak
Gazel 26
Yâ Rab dilerim Hazret-i Muhtâr ’e bağışla
Ey Zât-ı Kerîm dildeki dildâre bağışla
Sen âlemi var eyleyen Allahü Alîm’sin
Ashâb-ı kirâm eylediği zâre bağışla
Deryâ-yı keremden bize bir katre kerem kıl
Mahmûd u Muhammed nûr-i ahyâre bağışla
Zâr: Ağlayan, inleyen
Katre: Damla
Deryâ-yı Kerîm: Kerîm olan Allah’ ın ihsân ve lütuf deryâsı
Nûr-i ahyâr: Hayırlıların nuru.
Sayfa 110Kitabı okuyacak