Nurçin Metingil
@icimdebirseysakli
Çocuklarda mültecilik konusuEdebiyat
Metin-resim ilişkisi: Kitabın her sayfasında hikayelerle bağlantılı renkli resimler bulunuyor. Pastel tonların yanı sıra duygu değişimine destek olabilecek farklı renk skalarına geçiş görüyoruz. Mat renkler tercih edildiği için kuru boyayı andırıyor. Bu da çocuğun kendi çizdiği resimlerle bağlantı kurup kitabı daha kolay benimsemesine katkı sağlayabilir. Sembolik anlatıma göz kırpan sayfalar görüyoruz. Bilhassa pastel renklerden kara sayfalara geçişte çocuğun renkli dünyasındaki olumsuz dokunuşlara gönderme yapıyor. Babasını yitiren bir çocuğun dünyasının kararışı bu renkle verilse de çocuğun annesine tutunuşu beyaz bir sayfa olarak sunuluyor. Kaçış sahnesindeki umut da yine beyaz bir sayfada anlatılıyor. Göç fikrini aşılayan aile yakınının söylediklerinin yazıyla değil de solunan bir havaymışçasına resimle verilmesi çocuğa daha çok hitap edecektir. 4 yaş ve üzeri çocuklar için hazırlanmış bir kitap olduğu düşünüldüğünde çocuklarla olan bu yaratıcı konuşma biçimi oldukça etkileyici. Kitap yazıya boğulmamış ve metinle birlikte kolaylıkla takip edilecek şekilde sayfalara yerleştirilmiş. Her sayfaya bir yazı koymaktansa görsel anlatımın gücüne başvurulmuş. Mesela başka ülkelere kaçmaya çalışan insanlarla ilgili kısa bir yazıdan sonra o gizlilik durumu, telaş ve ivedilik beyaz bir fon üzerine bırakılan 3 siluetle kolaylıkla verilebilmiş. İllüstrasyon çocuğun hayal gücüne büyük oranda hitap ediyor. Bunun yanı sıra bazı kelimeler ve resimler arasında çağrışımsal bir ilişki kurulmuş. Örneğin; “güvenlik” kelimesinin verildiği sayfada kitaplarla dolu bir odada bulunan annenin mutlu resmedilmesi bu kelimenin daha derin ve etkileyici bir anlam kazanmasına yardımcı oluyor. Sınıra ulaştıktan sonra “geçilemezlik” kavramı kırmızı renkle verilmiş. Sınırı koruyan görevlinin
Melike isimli okura yanıt verildi
Nurçin Metingil
Ah ne hoş böyle düşünmeniz. Teşekkür ederim okuduğunuz için.