Boşuna kollarımı ona doğru açıyorum,sabahları kâbus dolu rüyalardan uyandığımda,boşuna onu geceleri yatağımda arıyorum,mutlu ve masum bir rüya bana hayal kırıklığı yaşattığında,sözde çayırda oturmuşuz ve ben bir yandan elini öperken,diğer yandan onu binlerce öpücüğe boğuyormuşum.Ah, sonra bir de uyku sarhoşluğundan emekleyerek ona gidip uyansam - ezilmiş yüreğimden gözyaşı seli boşalıyor ve karanlık bir geleceğe doğru umarsızca ağlıyorum.
Lotte’nin kalbindeyim,onun kalbinde benim de bir yerim var,gerçi orada ben ikinci sıradayım,ama bu böyle kalsın istiyorum,buna mecburdum.Ah beni unutursa deliririm -Albert,bu düşünce cehennem demek.