Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
·
Puan vermedi
Joyce ‘un birçok kitabını okudum, hakkında makaleler okudum, anektodlar dinledim ama hiç böyle bir yanı olduğunu bilmezdim. Kitapçıda görünce direkt almıştım. Okumak bugüne nasip oldu. Kitap İngilizce orijinali ve Türkçe çevirisi ile olması çok yerinde olmuş. Mümkün mertebe bütün kitapların(ki birçok dili bilmesem de) böyle çevrilmesi ne güzel olurdu. Ama nesir türlerinde bu çok gerçekçi bir şey olmasa da şiirde sanki şart gibi. Belki aforizmalar diye satılan kitaplar da bu yapılmalı. ( Belki böyle çok kitap vardır, ben bilmiyorumdur. Nietzsche ve Aristo’nun bir eseri bende mevcut ama çok karşılaşmadım benzer yapıtlar ile) Şiirlere gelecek olursak, çevirmenin önsözde dediği gibi nesirdeki dili ve mitolojik anlatımından ziyade sanki burada daha çok bir insan ile muhatap oluyoruz. Biraz daha öfkeli,aşık gibi daha duygularının tekelinde biri. Şiirler gayet sade ve lirik. Tavsiyeden ziyade kütüphanede olması güzel olan kitaplardan. Not: İngilizcesini geliştirmek isteyenler neden bunu şiirler yapmasınlar ki?
Oda Müziği
Oda MüziğiJames Joyce · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,313 okunma
Canım Öğretmenime,
Nereden başlasam bilemiyorum. Ansızın geldi bize veda edişinin haberi... Arkadaşım bana yine başka bir öğretmenimin paylaştığı hikayeyi attı. Şöyle yazıyordu: "Canım arkadaşım, can dostum boşanma aşamasındaki eşi tarafından katledildi!" Kanım dondu. Sonra arkadaşıma "O fotoğraftaki Saadet hoca değil mi?" dedim. Arkadaşım
Reklam
Adnan, tehlikeden ziyade, verdiği sözde durmamış olmaktan üzgündü. Bundan başka da, Adnan’ın fikrince, şayet Türk mebusları İngilizler tarafından esir alınırsa, Garp efkâr-ı umûmiyyesi bizim tarafımıza dönecekti. Benim tuttuğum yol, tehlikeli olduğu kadar şüpheli idi de. Bütün bunlara rağmen, gece gayet sakin uyudum. Uyandığım zaman, Nigâr’la Dr.
368 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
19 günde okudu
Satranççı Bir Kızın İç Sesi Eşliğinde Sürükleyici Öyküsü
Uzun zamandır İngilizce kitap okumuyordum. Kitapçıda Check Mate diye görünce bir anda dikkatimi çekti, satranççıyım sonuçta. Baktım yorumlar güzel, ben de "bi emekli olsam da turnuva turnuva dolaşsam, eski-yeni turnuva anılarımı yazsam ya da romanlaştırsam ya da daha profesyonel sosyal medya paylaşımlarıyla mı yetinsem" diyen bir tipim, satın aldım. Bazı kısaltmalar, ana dile özgü samimi konuşma dili hatta aile içi argo ifadeler, bilmediğim kelimeler biraz hızımı yavaşlattı ama erkek olmama rağmen sürükleyiciydi. Büyük keyif aldım. Zaman zaman kahkaha patlamaları yaşadım. Satranç turnuvasında oynamışlığın var, İngilizce'n var, aşk güzel şey ve bu satırları okuduğuna göre kitap okumayı da seviyorsun. E ne duruyorsun?
Check & Mate
Check & MateAli Hazelwood · G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers · 017 okunma
İngilizler harbe girince bizim de harbe sürükleneceğimizi sezerek ilk fırsatta "Atsuta Maru" isimli bir Japon vapurunda güçlükle yer bulup memleket yoluna çıktım. Yakın şarka giden başka vapur yoktu. Atsuta Maru'da 1. mevki ücreti aldılar ve fakat bizi ambarlarda yatırdılar. Yatağım üç katlı ranzalardan birinde üçüncü katta idi.
Sayfa 35 - Türk Tarih KurumuKitabı okudu
736 syf.
8/10 puan verdi
·
28 günde okudu
Editörler, biraz özen lütfen
Taht oyunları serisi, benim ilk kez "Game of thrones" dizisiyle içine girmiş olduğum, sonrasında da çok beğendiğim bir seri. Dizisini izledikten sonra lise döneminin etkisiyle ejderhalar ve büyülerin evrenini görünce resmen ağzım açık kalmıştı ve tüm kitaplarını satın almıştım. Ama seriyi hiç baştan sona okumamıştım. Kitaplığımda duran
Ateş ve Kan
Ateş ve KanGeorge R. R. Martin · Epsilon Yayınevi · 2019924 okunma
Reklam
1 az uzundur,amma oxumağa dəyər
Ertesi gün öğleden sonra Bay Keatiııg'iıı sınıfına girerlerken Cameron, "Hey," diye bağırdı. "Tahtaya avluda toplanacağımız yazılmış." Pitts ümitle, "Acaba Bay Keating bugün ne işler çeviriyor?" deyip sırıttı. Çocuklar koridordan koşarak geçip buz gibi avluya çıktı. Bay McAllister sınıfının kapısından şöyle bir
201 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
BU KİTABA ERİDİM BİTTİM...
𝐆𝐈𝐑𝐈𝐒 BU KİTABI MERAK EDİYORSUNUZ AMA KARARSIZ MISINIZ? O vakit diğer incelemelere bakmayın bile. Çünkü diğer okurlar 'ergen' kitabı diyerek bu romana çamur atmışlar. Kitapta çok fazla "felaket, lanet, sahtekar, kıyak, berbat", gibi kelimeler yer aldığı için bir ergen kitabı ve seviyesiz olduğunu düşünüyorlar. Onlara
Çavdar Tarlasında Çocuklar
Çavdar Tarlasında ÇocuklarJ. D. Salinger · Yapı Kredi Yayınları · 200359,4bin okunma
kitapta çok beğendiğim bazı kısımlar
-yahudinin şapkası ve inkilaplar- “selâhattin gözleri parlayarak koşa koşa merdivenlerden inmişti ve daha o inişi duyar duymaz ben anlamıştım yahudi'nin onu kandıracağını: çok da sürmedi. elinde o tuhaf çanta, başında şapka, yahudi, bahçe kapısına yürürken: siz boşuna inmeyin istanbul'a, diyordu. siz bana gene bir mektup yazınız, ben
157 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.