Altının hiçbir değeri yoktur. Ne dersiniz, onu yiyebilir ya da onunla yatakta iyi vakit geçirebilir misiniz? Altın, ona sahip olanın hepimiz üzerinde hakimiyet kurması dışında hiçbir anlam taşımaz. O olmasaydı, özgür olurduk.
Bizler, iktidarın bize ait olduğunu düşünme eğilimindeyiz; fakat iyice düşününce kendiliğinden ortaya çıkar ki, aslında biz iktidara aidiz. Düşüncemizi ve inancımızı bize veren iktidardır; bizi en iyi hizmet göreceğimiz biçime sokan odur. Bazen savaşçılara ihtiyaç olur ve biz asker oluruz. Bazen de devlet adamları, hukukçular, papazlar ya da tüccarlar ister ve bu gereksinimine uygun biçimi verir bize.
“Dünyayı neyin yönettiğini hiç düşündün mü?”
Juan başını salladı.
“Kamçı! Her şeyin yolunda gitmesini sağlayan odur. Onu nasıl şaklatacaklarını bilmeseler, bütün bu işlerin altından kalkabilirler mi sanıyorsun? Asilzadeler, piskoposlar, kardinaller, hatta kralın bizzat kendisi…