Meal hazırlamanın, yazmanın geçmişten bugüne serencamını anlatan, meal hazırlarken nelere dikkat edilmesi ve hangi temel esaslara göre hazırlanması gerektiğini akademik bir üslup ile oldukça ikna edici bir şekilde anlatılmış .
Ya açar Nazm-ı celilin bakarız yaprağına
Yahut üfler geçeriz ölünün toprağına
İnmemiştir hele Kur’an bunu hakkıyla bilin
Ne mezarlıkta okunmak ne de fal bakmak için