İsmail Toğa
@ismailtoga
Sınıf Öğretmeni
Master
39 okur puanı
Kasım 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Martin Eden, tutkunun insana başarıyı getirebildiğini; ancak bu tutku yalnızca bir hedefe indirgenmişse, başarının ardından derin bir anlamsızlık bıraktığını gösteren çarpıcı bir romandır. Martin, yoksulluk içindeyken küçümsenir, görmezden gelinir ve değersizleştirilir. Aynı düşünceleri savunmasına, aynı insan olmasına rağmen, başarıya ulaştığında bu kez hayranlıkla karşılanır.
Martin’in asıl yıkımı, bu değişimi anlamlandıramamasıdır. İnsanların kendisine değil, sahip olduklarına değer verdiğini fark eder. Fakirken yok sayılan emeğinin, zengin olduktan sonra yüceltilmesi, onun gözünde toplumun samimiyetsizliğini açığa çıkarır. Başarı, ona ait bir zafer olmaktan çıkar; başkalarının bakışını değiştiren yüzeysel bir etikete dönüşür.
Bu nedenle Martin’in intiharı, ne yoksulluğun ne de başarısızlığın sonucudur. Aksine, hem tutkusunu hem de insanlara olan inancını kaybetmesinin doğal bir sonucudur. Martin Eden, başarıya ulaşmanın değil, başarıya yüklenen anlamın insanı ayakta tuttuğunu acı bir şekilde hatırlatır.
Reklam
Büyük bir beklenti ile elime alıp zamana yayarak okuduğum; Victor Hugo’nun şaheseri hatta şu ana kadar okuduğum Dünya Klasikleri içerisinden en iyisi..Sefiller..
Hangi cümlelerle incelesem diye düşünüyorum. Ve ne anlatırsam anlatayım eksik değerlendirme yapacağımı düşüneceğim. Öncelikle belirtmeliyim ki beklentilerimi fazlasıyla karşılayan, beni fazlasıyla kazanmış, okumakta geç kaldığımı düşündüğüm bir eser.
Kitap okuma alışkanlığı bulunmayan insanların bile ismini bir şekilde duyduğu Sefiller’in 1700 sayfalık İş Bankası Kültür yayınları Hasan Ali Yücel klasikler dizisi Volkan Yalçıntoklu çevirisini tercih ettim. Çeviriyi çok beğendim. Çok emek harcanmış.
Kitap çok fazla uzun.. zaman zaman çok keyif aldığım bölümleri olduğu gibi sıkıldığım ve ilerlemesi zor olan bölümleri de var.. kitabın neredeyse yarıdan fazlası, Victor Hugo’nun hikayeden kopup kendi görüşlerine daldığı ve Paris’i adeta sokak sokak betimlediği kısımdan oluşuyor. Örneğin karakter kanalizasyondan bir yere gidecekse şehrin kanalizasyon tarihini anlatmış yazar. Bu da kitabın akıcılığını bir anda kesip donuk bir şekilde ilerlemesine neden oluyor. Zaman zaman kitabı bırakmayı düşündüm, gereksiz teferruatlarla dolu diye fakat bu teferruatlardan dolayı kitabı okumamak hikayeye haksızlık olur. Bu kısımlar dışında hikaye çok hızlı ve soluksuz ilerliyor kafanızı kitaptan kaldırdığınızda saatler geçmiş kitabın çok fazla ilerlediğini görüyoruz. Kitabı bir solukta bitirmek istiyorsanız tavsiyem teferruatlı kısımların olmadığı kısaltılmış versiyonu okumanız.
Kitabın içeriğine gelince; fakirlik, iç çatışma, sorgulama, sefalet, aşk, kıskançlık, ihanet, savaş, vefa, değer gibi konuları bir arada ve büyük bir ustalıkla işlemiştir yazar. Hikaye öyle güzel işleniyor ki içinize adeta sahneyi yaşıyorsunuz, karakter
Sefiller (Kutulu 2 Cilt Takım)Victor Hugo · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019105,2bin okunma