Bağ-ı dehrin hem hâzanın hem bâharın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rûzigârın görmüşüz
"Dünya bağında hem sonbaharı hem baharı gördük biz. Kederin de sevincin de rüzgâr gibi esip geçtiğini pekâlâ biliriz bu yüzden"
Olmuş o kadar halk-ı cihân mekirde üstâd
Kim sâbıka-i şöhret-i şeytan unutulmuş
NABİ
İnsanlar hile ve üçkâğıtçılıkta o kadar ustalaşmışlar ki, şeytanın bu konudaki şöhreti unutulup gitmiş.