Resmi tarih
Unutma ve hatta tarihsel hata, bir ulusın yaratılmasının temel unsurlarıdır.
Sayfa 55 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
Boyun eğme de bir tür eylemdir.
Sayfa 119 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
Bizi büyüledikleri veya dehşete düşürdükleri için bırakamadığımız kimlik düşleri ve kabusları vardır.
Sayfa 12 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
Kaçınılmaz olarak kendisini bize dayatan “DOĞAL” bir kimlik yoktur.
Sayfa 12 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
“Kolektif hafıza”nın bir kültür veya bir kimliğin mekanik aktarımını sağlamak yerine, “bugünün ihtiyaçlarını karşılayabilmek için, sistemli olarak geçmişe sadakatsizlik gösterdiğidir.”
Sayfa 95 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
Öteki’nden farklılaşmak için verilen tepki birincildir; kendinden olanlarla dayanışma sadece bir yan etkidir.
Sayfa 103 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
Zenginlik ve yoksulluk, buyruk ve itaat, iki insan arasına arızi olarak büyük mesafeler koyar boş yere; nesnelerin doğal düzenine dayanan kamuoyu ise, koşulların gerçek eşitsizliğine karşın bu insanları ortak bir düzeye yaklaştırır ve aralarında bir tür hayali eşitlik yaratır. Her şeye kadir bu kamuoyu, sonunda çıkarları yüzünden kendisine karşı çıkacak olan kişilerin bile ruhuna nüfuz eder; yargılarını değiştirdiği gibi iradelerini de ele geçirir. Bunun sonucunda da duygu çoğunlukla “tutkuya” dönüşür.
Sayfa 148 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
Kültürler birbirlerini takip ederler ve benzeşmezler. İnsanlar hakikati bulmazlar: Onu yaparlar, tıpkı tarihlerini yaptıkları gibi, ve hakikat de insanlara bunun karşılığını verir.
Sayfa 147 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
Sömürgecilik; gelenekleri dondurarak, toplumsal eşitsizliğin doğasını değiştirerek ve ırk ayrımını getirerek bu kültürel çoğulluğu daha da derinleştirmiştir. Eski devirlerin göreli kültürel belirsizliğini rasyonalist ve yasal bir “uygarlık” dayatarak yok etmek yerine, ona bir “çoklu kültür” boyutu ekleyerek karmaşıklaştırmıştır.
Sayfa 75 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.
Bir kültürün veya geleneğin oluşması, zorunlu olarak diyalogdan geçer; bölgesel ve uluslararası çevreyle karşılıklı ilişki içinde gelişir.
Sayfa 73 - Metis Yayınları. 3. Baskı. Haziran 2020. Çev: Mehmet Moralı.