Bir söz simyacısı, bir sanat simyacısı, bir insan sarrafı bu Shakespeare. Elini değdirdiği çamur altın oluveriyor, kullandığı her söz İngilizce olmaktan çıkıp Shakespeare'ceye dönüyor, bir başka, bir öte anlam yükleniyor.
Sayfa 169 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çevirenin sözü, 30. Basım·Kitabı okudu