Hastanenin atmosferi bir kereliğine kötüye doğru gitmişti çünkü Allan, Profesör Lundborg'a zenci ya da Yahudi olmanın neden bu kadar tehlikeli olduğunu sormuştu. Yine bir kereliğine profesörün yanıtı sessizlik olmamış, aksine Karlsson'a şiddetle bağırarak kendi işine bakmasını ve başkalarının işlerine karışmamasını haykırmıştı.
Sayfa 42