Türkçe'ye bu hakim oluşu okumayı zorlaştırıyor. İleri sanırım son kitabı olması ve ölümünden sonra basılmasını istediği için olacak, bildiği tüm tuşlara basmış gibi hissettiriyor. Zaman ve mekânın bir türlü oturmaması ve bir hikaye kurgusunda ilerlememesi de okumayı mutlak konsantrasyon zemininde tutmayı zorunlu tutuyor.
