Nefsini terk etmeden, Rabbini arzularsın
Sen hayvanı geçmeden, insânı arzularsın
"Men arefe nefsehû, fekad arefe Rabbe"
Sen kendini bilmeden, Rabbini arzularsın
Sen bu evin kapısın, henüz bulup açmadan
Mâşuka kavuşacak zamânı arzularsın
Dışarı üfürmekle yakılır mı bu ocak?
Gönlün Hakk'a vermeden, ihsânı arzularsın.
Niyazî-i Mısrî