"Ödünç sevinçlerden bize kalan
Sonsuz grilikler oluyor yalnız
Ve bir çocuğun hüznüne kazınıyor
Gülüşlerimizin paramparçalığı
Sesimin sislenmesi bundandır"
"'İnsanlar,' dedi Küçük Prens, 'gelgitlerde sürüklenip kayboluyorlar; ama ne aradıklarını bilmiyorlar. Hareket ediyor, dönüp duruyorlar...'
Ve ekledi:
'Değmez...'"
"'Merhaba,' dedi Küçük Prens.
'Merhaba,' diye karşılık verdi tüccar.
Sonsuzluğu gideren haplar satan bir tüccardı bu. Haftada bir kez yutuyor ve sonrasında bir şeyler içmeye ihtiyaç duymuyordunuz.
'Neden bunu satıyorsun?' diye sordu Küçük Prens.
'Bu hap, zamandan tasarruf sağlıyor,' diye yanıt verdi tüccar. 'Uzmanlar çeşitli hesaplamalar yaptılar. Bu hap sayesinde haftada elli üç dakika kazanılıyor.'
'Peki bu elli üç dakikada ne yapılıyor?'
'Ne istersek onu yapıyoruz...'
'Dilediğim gibi harcayabileceğim elli üç dakikam olsaydı,' diye düşündü Küçük Prens, 'bir çeşmeye doğru yavaş yavaş yürürdüm...'"