80. Ebû Umâre Berâ b. Âzib (رضي الله عنه) den Peygamber Efendimizin (ﷺ) şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir:
Ey filânca, yatağına girdiğin zaman şöyle söyle:
[Allâhümme eslemti nefsî ileyke ve veccehtü vechî ileyke ve fevvadtü emri ileyke ve elce'tü zahri ileyke rağbeten ve rahbeten ileyke lâ melce'e ve lâ mencâ minke illâ ileyke. Âmentü bi-kitâbikellezi enzelte ve nebiyyike'llezî erselte.] ¹
❀ Eğer sen o gece ölürsen [İslâm] fıtratı üzerine ölürsün. Şâyet sabahı bulursan hayra kavuşursun.
(Buhârî ve Müslim)
Buhârî ve Müslim'in Hz. Bera'dan diğer bir rivayete göre:
Peygamber (ﷺ) bana: Yatağına [yatmaya] vardığında, namaz abdesti gibi abdest al, sonra sağ yanın üzerine uzan ve [şöyle] söyle; dedi ve bu duanın aynını zikretti. Sonra:
❀ Bunları söyliyeceğin [sözün en] sonu kıl; buyurdu.☁️
¹ Duâ'nın ma'nâsı: «Yâ Allah, kendimi sana teslim ettim, yüzümü sana çevirdim, işimi sana bıraktım, arkamı sana dayadım, çünkü ümidim de sendedir, korkum da sendendir. Senden sığınacak ve necât bulunacak yer senden başkası değildir. İndirdiğin kitabına da gönderdiğin Peygamberine de îman ettim.»
İzahlı Riyâzü's Sâlihîn — Aslı ve Tercemesi 📖