I
Çocuk Bayramı’nda
bomba yerine
oyuncak
atmak
dedi
halkla ilişkiler uzmanı
kuşkusuz
etkili olur
Gerçekten
büyük
etki yaptı
tüm dünyada
II
Uçaklar
on beş gün önce
atsaydı oyuncakları
bombaları da bugün
iki küçük çocuğumun
iyilikseverliğiniz sayesinde oynayacak bir şeyleri olurdu
son iki haftaları boyunca
Erich Fried,
“Gökten Oyuncak Attılar”
Düşün, düşün ki anne ben daha çok küçüğüm,
Ilık ellerimden tut, beraber götür beni,
Oyuncakçıda büyük mavi bir gemi gördüm,
İşlenmiş, dalgaların köpüğüyle yelkeni.
Anne girmem bu oyuncak dükkânına
Orda toplar, tayyareler, tanklar var.
Seviyorum söğüt dalı atımı
Tekme atmaz, ısırmaz.
Ben yaşamak istiyorum
Ağaç gibi sessiz, rahat.
Karınca kararınca değil,
Serile serpile boylu boyumca
Anne girmem bu oyuncak dükkânına
Orda toplar, tayyareler, tanklar var.
Câhit Irgat