Beynin Nasıl İşlediği ve Nasıl Öğrendiğiyle İlgili Aklınızı Başınızdan Alacak 50 Kavram
30 Saniyede Beyin
Anil SethSözler ve Alıntılar
Dendrit nedir?
dendrites The short input fibres of a neuron that are organized into complicated tree-like patterns. Each neuron has many dendrites that make contact with axons from other neurons via synapses. Dendrites convey the incoming signals to the cell body (soma) of a neuron, which will then produce an output of its own.
Çeviri: dendritler Karmaşık ağaç benzeri desenler halinde düzenlenmiş bir nöronun kısa girdi lifleri. Her bir nöron, diğer nöronlardan gelen aksonlarla sinapslar vasıtasıyla temas eden birçok dendrite sahiptir. Dendritler gelen sinyalleri bir nöronun hücre gövdesine (soma) iletir, bu daha sonra kendi çıktısını üretir.
serebral korteks nedir?
cerebral cortex The deeply folded outer layers of the brain, which take up about two-thirds of its entire volume and are divided into left and right hemispheres that house the majority of the ‘grey matter’ (so called because of the lack of myelination that makes other parts of the brain seem white). The cerebral cortex is separated into lobes, each having different functions, including perception, thought, language, action and other ‘higher’ cognitive processes, such as decision making.
Çevirş: serebral korteks Tüm hacminin yaklaşık üçte ikisini alan ve 'gri maddenin' çoğunluğunu barındıran sol ve sağ yarımkürelere ayrılan beynin derinden katlanmış dış katmanları (bu nedenle, miyelinlenme eksikliği nedeniyle beynin diğer kısımlarının beyaz görünmesini sağlar). Beyin korteksi, her biri algı, düşünce, dil, eylem ve karar verme gibi diğer “daha yüksek” bilişsel süreçler de dahil olmak üzere farklı işlevlere sahip loblara ayrılmıştır.
The brain uses 70 per cent of our 22,000 genes. Those affecting synaptic function are particularly important because their activity can be regulated by experience
Çeviri:Beyin, 22.000 genimizin yüzde 70'ini kullanıyor. Sinaptik fonksiyonu etkileyenler özellikle önemlidir, çünkü aktiviteleri experienc tarafından düzenlenebilir.
Purkinje hücreleri
Purkinje cells Found exclusively in the cerebellum, these neurons are among the largest in the brain and have elaborately branching dendritic structures. Purkinje cells provide long-range inhibitory control over output parts of the cerebellum, enabling fine motor co-ordination and error correction.
Çeviri:Purkinje hücreleri Sadece beyincikte bulunan bu nöronlar beyindeki en büyükler arasındadır ve özenle dallanan dendritik yapılara sahiptir. Purkinje hücreleri, serebellumun çıkış kısımları üzerinde uzun menzilli önleyici kontrol sağlayarak, ince motor koordinasyonu ve hata düzeltmesi sağlar.
parietal loblar
parietal lobes The third major division of the cerebral cortex. The parietal lobes lie above the occipital lobes and behind the frontal lobes and are deeply involved in integrating information from the different senses. The parietal cortex is essential for organizing our experience of space and position and it is heavily involved in attentional processes.
Çeviri: parietal loblar Serebral korteksin üçüncü ana bölümü. Parietal loblar oksipital lobların üzerinde ve frontal lobların arkasında bulunur ve farklı duyulardaki bilgilerin bütünleştirilmesinde derinlemesine yer alır. Parietal korteks, alan ve konum deneyimimizi düzenlemek için şarttır ve dikkatle işlemlere yoğun şekilde katılır.
Akson nedir?
axon A long, thin fibre extending from the cell body (soma) of a neuron, conveying its output in the form of a spike (nerve impulse or action potential) and enabling communication with other neurons. Each neuron will have at most one axon. Axons typically split into many separate branches before connecting with the dendrites of other neurons.
Çeviri: akson; Bir nöronun hücre gövdesinden (soma) uzanan, çıktısını bir sivri (sinir impuls veya aksiyon potansiyeli) şeklinde ileten ve diğer nöronlarla iletişimi sağlayan uzun, ince bir lif. Her nöronun en fazla bir aksonu olacaktır. Aksonlar tipik olarak diğer nöronların dendritlerine bağlanmadan önce birçok ayrı dallara ayrılır.
Beyin
Imagine you’ve just picked up a typical 1.36-kg (3-lb) adult human brain. The outer spongy tissue that you grip in each hand is the cortex. Look at the apparently random pattern of grooves on the surface – the sulci – and you’ll see some deeper lines. These landmarks show the divisions between the main lobes of the cortex: the frontal lobes, the