Yazar:
Derek Bickerton
Çevirmen:
Mehmet Doğan(Çevirmen)
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
288
Basım Tarihi:
Eylül 2012
Yayınevi:
Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi
ISBN:
9786054238880
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Dil ve İnsanBilim
Dilin edinimi, dil öncesi iletişim araçları (jestler, sesler vb). Dilin bu derece kurumsallaşnasında insan grup boyutunun artması ve niş kuramı... Dil ile ilgili çalışma yapmak isteyen herkesin okuması gereken çok özel bir kitap... Dilin kendine hükmeden hali ve asla öngörülemeyecek bir yolda seyretmesi tüm müdahalelere inat kendine bir yol çizmesini bilmesi... İnsan dile değil, dil insana hükmediyor...
Dilin evrimi en çok merak edilen konulardan biri olsa gerek. Bu merakla okumaya başladım ama benim için hayal kırıklığı oldu. Kitap , dilin evriminden çok yazarın Noam Chomsky ve dilin evrimi ile ilgili diğer araştırmacıların fikirlerini çürütmek için yazılmış. Bilimsel bir kitap için bana tuhaf geldi.
Bütün bunlara rağmen kitaba haksızlık etmeyeyim ilginç ve güzel şeyler de öğrendim Özellikle dilin ortaya çıkışıyla "adam toplamak" arasındaki bağlantı...
İnsan mı lisanı yarattı, lisan mı insanı?
Bunu anlamak için okuyucuya bir lisan mühendisi olmayı teklif edip, giriş sağlıyor.
Evrim teorisinden sık sık faydalanıp homo sapiense nasıl evrildiğimizi anlatıyor. Çünkü lisanın ortaya çıkışının insan evrimini hızlandırdığını düşünüyor.
Lisan tüm disiplinlerce zor kabul edilen bir konudur zaten. Anlaşılması ve detaylandırması zor, çünkü ortada bir delil bulunamaz. Yazının icadından önce ne şekilde iletişim kurduklarına dair delliler mevcut değil. Haliyle lisan gibi bir oluşun nasıl ortaya çıkıp geliştiğini, ilkel insan bulgu ve aletler üzerinde yürütülen incelemeler ile sürdürülüyor.
Yazarın niş kuramı çerçevesinde yürüttüğü lisan evrim mantığı hakim. Lisanın ortaya çıkışına dair diğer dilbilimcilerin görüşlerini ve onlara dair eleştirilerini de aktarıyor. Yalnız şöyle bir hakikat var ki; hem yazarımız, hem de diğer dilbilimcilerin lisanın ortaya çıkışıyla alakalı söylemleri spekülasyondan öteye geçemiyor. Dil ve ağız hareketleri ile çıkarılan seslerin ilkel dönemde kanıtı nasıl olabilir ki? Birçok filozof bu durumun asla kanıtlanamayacağını düşündüğü için bu konuya kafa yormanın beyhude bir çaba olduğunu düşünmüş. Haksız da sayılmazlar ancak bizler şu evrede Homo sapiens sapiensiz, bir şeyleri eşelemek asli görev tanımlarımızdan!
Lisanın oluşumundan sonra sözdiziminin nasıl ve hangi mantıkla oluşturulduğuna, kavramların zihnimizdeki tanımlarına dair daha teknik kitaplar mevcut. Onlara geçmeden önce, çıkış evresine dair temeli oturtabilmek adına güzel bir giriş olduğunu düşünüyorum.
Gayet açık ifadeler hakim, hiç zorlanmadan, sıkılmadan anlayabileceğiniz bir içeriğe sahip. Okuyucuya farklı bir perspektif ve merak sağlayacağından şüphem yok.
Reklam
Yazar Hakkında
Derek BickertonYazar · 1 kitap
Derek Bickerton (25 Mart 1926 doğumlu), Manisa'nın Hawaii Üniversitesi'nde dilbilimci ve Profesör Emeritus'tur. Guyana ve Hawaii'deki creole dillerinde yaptığı çalışmalardan yola çıkarak, creole dillerinin özelliklerinin bireyler tarafından ve insan türünün bir özelliği olarak dil gelişimine güçlü içerikler sunduğunu ileri sürdü. Kreelerin benzerliği, evrensel bir insanın doğuştan edindiği dilbilgisi kapasitesini paylaşan çocukların önceki bir dilimden oluştuğu dil biyoprogram hipotezinin yaratıcısı ve ana savunucusudur.
Bickerton da birkaç roman yazdı. Çağdaş sanatçı Ashley Bickerton'ın babasıdır.
