Puan
8.710 üzerinden
1/10
2021 59. kitabı
İlk defa bir kitaba bu kadar öfkelendim. Öncelikle kitabı nasıl edinebildiğimi anlatayım. Kitap çoğu ülkede yasaklanmış basımı ve yayılması tamamen engellenmiş bir kitap. Bunu yıllar önce öğrenince her insan gibi ister istemez içimde bir merak oluştu. Kitabı araştırınca Bala'nın kendi işlediği cinayeti anlattığı bir kitap olduğu bilgisine ulaştım. Türkçe dile çevirisi oldukça vasat. Ancak İngilizce dil ile karşılaştırılınca anlamak daha kolaylaşıyor. Kitaba nasıl ulaştığımı da anlatayım sonrasında kitabın içeriğine geçeceğim. Okuyacak kitap ararken kitaplığımda Zweig'ın "Amok Koşucusu" adlı kitabını aldım. Sonrasında unutmuş olduğum "Amok" kitabını tekrardan araştırma gereksinimi hissettim ve kitaba sonunda ulaştım. Çoğu kişi gördüğüm kadarıyla hâlâ bu kitabı edinmek istiyor. Ancak boşuna merak ettiklerini içtenlikle söylüyorum. Öncelikle kitap için ciddi bir yaş sınırı söz konusu. Bununla beraber heyecanı doruklarda yaşatan bir kitap olduğu da söylenemez. Zira kitap tamamen yazarın argoları ile ilerlemekte. Kadına ilişkin yazıları da oldukça can sıkıcı. Tavsiyem veya nacizane önerim kesinlikle kitabı aramayın. İçeriği kalemi oldukça kötü. Yasaklanmış ya da gerçek hikâyeleri merak edebiliyoruz. Lâkin bu kitap meraklarınıza asla değmeyecektir. Kitabın yüksek oylamasına asla aldanmayın. Gerçekten okumuş olan hiçbir aklı başında birey bu kitabı yüksek oy kullanmayacaktır.
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Kitap güzel olabilir belki ama Türkçe çevirisi tam bir felaket. Hiçbir şey anlaşılmıyor. Altmışıncı sayfaya kadar okudum ama daha fazla dayanamadım. İngilizce çevirisini bulabilirsem tekrar okumayı deneyeceğim ama Türkçe çevirisini kimseye tavsiye etmiyorum. Kesinlikle zaman kaybı.
Puan vermedi
Yazar işledigi cinayeti 3 yıl sonra tüm ayrıntılarıyla bu romana yazmıs ve bu kitap sayesinde suçu ortaya çıkmıştır. Kitabı bu linkten indirebilirsiniz:
drive.google.com/file/d/1nD_eskL...
Kitabı gerçekten merak ettim. Normalde polisiye fazla okumam ama kitabın hikayesi bile okumak için yeterli. Gerçek cinayete dayanması beni ayrıca meraklandırıyor. Bakalım nasılmış.