Aslında ben, karımın günlüğünde Kimura’ya karşı hislerini ne şekilde yazdığını görmekten korktum. Sevgili İkuko! Ne olur, günlüğüne bunu yazma. Gizlice okumam ama yine de sen gerçekte ne hissettiğini günlüğüne yazma. Yalandan da olsa, Kimura yalnızca bir afrodizyak ve başka bir anlam ifade etmeyen bir adam.